TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
no-trace camping [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- no-trace camping
1, record 1, English, no%2Dtrace%20camping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low-impact camping 2, record 1, English, low%2Dimpact%20camping
correct
- low impact camping 3, record 1, English, low%20impact%20camping
correct
- leave no trace camping 4, record 1, English, leave%20no%20trace%20camping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camping mode which relies on the following principles: being clean in outdoor manners, being careful with fire, being considerate in the outdoors, being conservation-minded. 5, record 1, English, - no%2Dtrace%20camping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low impact camping. ... The instructors' goal is to teach you "leave no trace" camping. "Leave No Trace" means bury your human waste, fill your hole if you dig a fire pit, everything you bring in, bring it out. 4, record 1, English, - no%2Dtrace%20camping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Leave No Trace Principles of outdoor ethics [are the following]: 1. Plan Ahead and Prepare. 2. Travel and Camp on Durable Surfaces. 3. Dispose of Waste Properly. 4. Leave What You Find. 5. Minimize Campfire Impacts. 6. Respect Wildlife. 7. Be Considerate of Other Visitors. 6, record 1, English, - no%2Dtrace%20camping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
no-trace camping; low-impact camping: terms used by Parks Canada. 7, record 1, English, - no%2Dtrace%20camping
Record 1, Key term(s)
- leave-no-trace camping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- camping écologique
1, record 1, French, camping%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- camping sans traces 2, record 1, French, camping%20sans%20traces
avoid, calque, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camping pratiqué selon des principes écologiques pour ne pas perturber le milieu naturel. 3, record 1, French, - camping%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le camping écologique repose sur les mesures suivantes : se servir d'un réchaud portatif plutôt que de faire un feu de camp; si on doit allumer un feu, le faire sur du sable ou du gravier, dans un secteur dénué de végétation, et démonter le foyer en toute sécurité avant de partir; monter sa tente dans un endroit dénué de végétation; ne pas couper de végétation pour aménager un abri; jeter l'eau de vaisselle (après en avoir filtré les restes de nourriture) dans le sol, loin des plans d'eau; faire ses besoins à l'écart, loin des sentiers et des points d'eau, enfouir les excréments et, si possible, brûler le papier hygiénique avant de couvrir le trou avec de la terre; éviter de marcher dans des endroits fragiles; nettoyer les lieux avant de quitter, en remportant tout ce qu'on y avait apporté. 3, record 1, French, - camping%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
camping écologique : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - camping%20%C3%A9cologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Campamento y caravaning
- Parques y jardines botánicos
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- campismo de mínimo impacto
1, record 1, Spanish, campismo%20de%20m%C3%ADnimo%20impacto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- campismo sin rastro 2, record 1, Spanish, campismo%20sin%20rastro
proposal, masculine noun
- campismo sin huella 2, record 1, Spanish, campismo%20sin%20huella
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: